Japanisch (Wörterbuchform) Japanisch (Ehren) / Passiv: Tun: し し す Shimasu: さ さ る Sareru: Warten: Machimasu: 待 待 れ れ Matareru: Kommen Sie: 来 来 す Kimasu: 来 来 れ れ Korareru: Wegschmeißen) 捨 捨 ま す Sutemasu: 捨 捨 て ら れ Suterareru: Kaufen: 買 買 ま ま Kaimasu: 買 買 れ れ Kawarer R everso bietet das beste Tool zum Japanisch lernen: das Deutsch-Japanisch-Wörterbuch enthält häufig verwendete Wörter und Ausdrücke sowie Tausende von Einträgen auf Deutsch und deren Übersetzung auf Japanisch, die unsere Nutzer dem Wörterbuch hinzugefügt haben.Für diejenigen, die professionelle Übersetzungen von Deutsch nach Japanisch ausführen, sind die Fachbegriffe in unserem Wörterbuch sehr hilfreich Das Verständnis dieser fundamentalen Eigenschaft ist unverzichtbar, um Japanisch zu verstehen. Und darum können selbst die allereinfachsten japanischen Sätze nicht ins Deutsche übersetzt werden. Alle Konjugationen gehen von der Wörterbuchform (so wie die Verben im Wörterbuch aufgeführt sind) aus. Ein grammatikalisch vollständiger Satz Die gute Nachricht ist, dass das System selbst ziemlich einfach ist, was das Auswendiglernen bestimmter Regeln angeht. Im Gegensatz zu der komplexeren Konjugation von anderen Sprachen, Japanisch Verben haben keine andere Form die Person anzuzeigen ( die ersten, zweite und dritte Person), die Zahl (Singular und Plural) oder Geschlecht
Eine weitere, sehr häufig benutzte Möglichkeit, Satzteile im Japanischen zu nominalisieren, wird mit Hilfe der Formulierung ～ということ realisiert. Diese Formulierung kann an alle Prädikatswörter angeschlossen werden, erscheint aber auch zusammen mit anderen Wortarten wie mit dem Adverb. Wie die Form bereits vermuten lässt, setzt sich diese Formulierung aus dem Zitatpartikel と, dem Verb 言う und dem Pseudonomen こと zusammen. Wörtlich könnte man sie mit eine als zu. Das Diagramm stellt Konjugationen für Kuru in verschiedenen Tempi und Stimmungen.Die Tabelle beginnt mit der Wörterbuchform. Die Grundform aller japanischen Verben endet mit -u.Dies ist die Form im Wörterbuch enthalten ist und die informelle, Gegenwart affirmative Form des Verbs
Auf Japanisch anstatt das Wort zu verwenden nichtVerben haben eine negative Konjugation, die mit den Endungen gemacht wird -nai oder -masen. Ö -nai wird für Verben im Wörterbuch verwendet, während -masen wird für polierte Verben oder in Masu-Form verwendet. 私は日本語を話 せない (Watashi wa nihongo o hanasenai) Ich spreche kein. Gomenasai (ごめんなさい) ist vielleicht eines der ersten Wörter, die ihr lernen werdet, wenn ihr euch für die japanische Sprache interessiert. Aber das Wort Gomenasai besitzt zahlreiche Varianten, die uns viele Möglichkeiten bieten, zu sagen: Es tut mir leid.Im Folgenden erklären wir euch einige der anderen Variationen dieses Wortes, um Entschuldigung zu sagen, ihre Bedeutung. Derzeit 450.000 suchbare japanische Einträge. Japanisch-Deutsches Kanji-Lexikon von Hans-Jörg Bibiko. Japanische Verben und Konjunktionen Ein übersichtliches Nachschlagewerk für alle gängigen japanischen Verben. Neben der Wörterbuchform werden hier sämtliche Konjunktionen aufgelistet. Kanji/ Kana ↑ Japanisch-Deutsches Kanji-Lexiko Japanisches Verb Formen haben zwei Hauptformen, die Gegenwart und die Vergangenheit. Es gibt keine Zukunftsform. Die Gegenwart wird auch für zukünftige und gewohnheitsmäßige Handlungen verwendet. Die informelle Form der Gegenwart ist dieselbe wie die Wörterbuchform. Die ~ masu-Form wird in formalen Situationen verwendet. Vergangenheitsfor Japanisch ist eine Sprache, die man durchaus lesen kann, ohne sie sprechen zu können. Oder man kann sie sprechen, ohne auch nur ein Kanji lesen zu können. Das Schriftsystem macht's möglich. Machst du die Augen zu, ist Japanisch einfach nur eine Sprache zum hören und sprechen. Hier kannst du ganz easy Vokabeln und Grammatik lernen, ohne.
Wahrscheinlich wurde beschlossen, die Höflichkeitsform zu verwenden, obwohl es keinen Sinn macht, diese vor der Wörterbuchform zu lernen. Das Lehrbuch könnte auch entschieden haben, ein Subjekt zu verwenden, obwohl es nicht notwendig ist und die meiste Zeit weggelassen wird. In der Tat ist die verbreitetste Art, auf japanisch so etwas wie Mein Name ist Müller zu sagen, einfach bin. Japanisch/ Relativsätze. Aus Wikibooks < Japanisch. Zur Navigation springen Zur Suche springen. Inhaltsverzeichnis. Relativsätze werden gebildet, indem die Verbformen auf (r)u (Präsens, Wörterbuchform, Relativstammform) oder -ta (Präteritum) einem Substantiv nach folgendem Muster vorangestellt werden. Relativpronomen gibt es nicht. Die so ergänzten Substantive können selbst wieder. New, Used & Rare Books.Compare Price and Edition Great Selection and Amazing Prices. Shop at AbeBooks® Marketplace. Search from 300+ Million Listings Die japanischen Verben auf dieser Liste sind in der Wörterbuchform. Wie du die japanischen Verben mit der korrekten Grammatik verwendest, findest du in meinem ausführlichen Artikel Japanische Verben konjugieren. Jetzt geht es aber ans Lernen. Bereit? Dann kommt hier die Japanische Verb Liste. Liste mit 200 Japanischen Verben
Daher ist die Shūshikei die Form, in der japanische Verben und Adjektive in Wörterbüchern aufgeführt werden, weswegen sie auch als Wörterbuchform bezeichnet wird.. Im Gegenwartsjapanisch enden alle Verben in der Shūshikei auf -u, i-Adjektive enden auf -i, na-Adjektive werden mit der Kopula da verbunden Japanische Verben werden entsprechend ihrer Wörterbuchform (Grundform) grob in drei Gruppen eingeteilt. Die Grundform der Verben der Gruppe 1 endet mit ~ u. Die Grundform der Verben der Gruppe 2 endet entweder mit ~ iru oder ~ eru. 'Gruppe 3'-Verben sind unregelmäßige Verben. Es gibt nur zwei unregelmäßige Verben, kuru (zu kommen) und suru (zu tun). Klicken Sie hier, um mehr über Japanisch: ねるまえに、ほをよみます。 Verb 1 Wörterbuchform. - Bevor ich einschlafe, lese ich ein Buch, Sätze, Japanisch kostenlos online lerne Ein weiterer Nachteil war für mich ganz klar, dass man bei Minna no Nihongo bei den Verben zunächst nur die Masu-Form, jedoch nicht die Wörterbuchform lernt. So geht man bei der Formenbildung immer von der Masu-Form aus und lernt erst nach gut der Hälfte des Buches die Wörterbuchform. Ich habe es als angenehmer empfunden, gleich die Wörterbuchform (und fürs Sprechen die Masu-Form) zu lernen, da hieraus auch viel einfacher andere Verbformen abgeleitet werden können
Japanisch 101. Ich versuche hier eine kurze Einführung in die japanische Sprache zu geben. Damit können Sie zwar die Sprache nicht lernen, aber doch den Aufbau kennenlernen. Weiter gibt es eine Liste mit nützlichen Wörtern und Sätzen. Einleitung. Japanisch (nihongo) ist entgegen aller Gerüchte keine schwierige Sprache. Allerdings unterscheidet sie sich sehr stark von den uns geläufigen. 何 ist das japanische Zeichen für Was? - Die Wörterbuchform des Wortes ist eigentlich か (ka) - Man spricht das Wort eigentlich nie so aus. Wenn man jedoch eine Frage stellt, wird diese mit か beendet. Dies steht für ein Fragezeichen und leitet sich vom Zeichen 何 ab. Man schreibt jedoch am Ende eines Satzes immer das Hiragana か und niemals das Kanji 何 Konjugation Verben auf Japanisch. Im Japanischen können Sie Basisverbformen wie ある, 行く, 食べる aber auch konjugierte Formen (あります, 行かなかった, 食べられません) eingeben. Der Konjugator erkennt sowohl Kanji als auch Hiragana (いかなかった) und Transliteration des lateinischen Alphabets anstelle von japanischen. Japanisch/ Konjugation Die Konjugation japanischer Verben ist sehr regelmäßig, wie es für eine agglutinative Sprache üblich ist , aber es gibt eine Reihe von Ausnahmen.Die bekanntesten unregelmäßigen Verben sind die gebräuchlichen Verben す る suru do und 来 る kuru come, die manchmal als die beiden Verben der Gruppe III kategorisiert werden.Da dies die einzigen signifikant unregelmäßigen Verben.
Japanisch ist eine Sprache, die man durchaus lesen kann, ohne sie sprechen zu können. Oder man kann sie sprechen, ohne auch nur ein Kanji lesen zu können. Das Schriftsystem macht's möglich. Machst du die Augen zu, ist Japanisch einfach nur eine Sprache zum hören und sprechen. Hier kannst du ganz easy Vokabeln und Grammatik lernen, ohne auch nur ein Schild auf der Straße lesen zu können Japanische Verben und Konjunktionen Ein übersichtliches Nachschlagewerk für alle gängigen japanischen Verben. Neben der Wörterbuchform werden hier sämtliche Konjunktionen. Seit Dezember 2005 wird das größte Projekt der deutschen Japanforschung nach dem Erscheinen der Japan-Handbücher von Ramming (1941) und Hammitzsch (1981), das Große japanisch-deutsche Wörterbuch, durch drittmittel. Japanische Verben werden entsprechend ihrer Wörterbuchform (Grundform) grob in drei Gruppen eingeteilt. Es gibt nur zwei unregelmäßige Verben (die als Gruppe drei klassifiziert sind) auf Japanisch: kuru (zu kommen) und suru (zu tun). Verben der Gruppe 1 enden mit ~ u und werden auch als Konsonantenstamm- oder Godan-Verben bezeichnet. Dann gibt es Gruppe zwei. Diese Verben sind viel.
Für die Imperativform wird im Fall der Gruppe 1, der letzte Laut der Masu-Form durch ein der e-Spalte ausgetauscht, Gruppe 2 'ro' an die Masu-Form angehängt und im Falle der Gruppe 3 wird 'kimasu' zu 'koi' und shimasu zu 'shiro'. Für die Verbotsform wird bei allen Verben 'na' an die Wörterbuchform angehängt. Formen / Beispielsätze zur Anfahrtsbeschreibung. Großansicht der Karte öffnen. Sie eignen sich im Kurs kommunikative Ausdrücke mittels der Te-Forman und Wörterbuchform von verschiedenen Verben an. Sie schreiben ein paar Aufsätze und lernen nebenbei auch ein paar Kanji Es gibt im Japanischen nun verschiedene Verbarten, für die es jeweils Regeln bezüglich der Bildung der anderen Verbformen gibt (negativ und/oder Vergangenheit und/oder höflich, Passiv, Intention, und einige mehr). Verben wie 会う, die auf -u enden, werden dann zum Beispiel zu 会わない (nicht treffen), 会った (getroffen haben), 会いたい (treffen wollen) usw Die Wörterbuchform + koto ga dekimasu sagt können aus, das wird grammatikalisch festgelegt so gebildet. Später wirst du bestimmt noch eine Verbform kennen lernen, die etwas können direkt mit dem Verb selbst ausdrückt, aber wir haben im Unterricht auch zuerst diese Form hier gelernt. Deine jetzige Form wäre also: Doko de kippu o kau koto dekimasu ka. Die spätere können-Verbform.
Die japanische Verbkonjugation ist für alle Fächer gleich, erste Person (ich, wir), Die te-Form in Kombination mit der Wörterbuchform geben bedeutet, dass es sich um einen Gefallen handelt, und kann am besten als den Gefallen tun verstanden werden. Wenn die Form + geben nicht verwendet wird, bedeutet dies, dass es keine Dankbarkeit gibt. - て く れ te -te kureru : Wird. In deutschen Wörterbüchern ist die Wörterbuchform von Verben immer der Infinitiv Präsens Aktiv (gehen, kaufen, überfahren etc.), im Japanischen gibt's dafür 'ne eigene Form. Kuhl. Jedenfalls konzentrieren wir uns heute mal rein auf Verben (動詞, doushi). Warum das alles so wichtig ist? Nun, es existiert im Japanischen eine Verbform (und Adjektivform eigentlich auch), die im Präsens völlig exakt der Wörterbuchform entspricht. Das machen die Japaner, weil sie. Das Japanische kennt zwei Formen von Adjektiven: flektierende Adjektive (keiyōshi 形容詞 oder i-keiyōshi), die meist altjapanischen Ursprungs sind und in der Wörterbuchform (finites und adnominales Präsens) auf -i enden; und nichtflektierende Nominaladjektive (keiyōdōshi 形容動詞 oder na-keiyōshi), die meist anderssprachigen (vor allem chinesischen oder englischen) Ursprungs sind. In unserer heutigen Lektion zur englischen Grammatik geht es um die Verneinung im Englischen, genauer gesagt darum, wie man die Verneinung richtig nutzt, um die englischen Verben zu konjugieren.Die Verneinung im Englischen ist nicht besonders schwer, dennoch gibt es ein paar Regeln, die man für einen korrekten Satzbau kennen sollte Japanische Verben werden entsprechend ihrer Wörterbuchform.
gefrieren: 凍る (oder 氷る, wird eher selten verwendet im Vergleich zum anderen Kanji bei dieser Bedeutung) こおる kooru (in der Grundform bzw. Wörterbuchform) Wenn du dir nun das Kanji für gefrieren ansiehst, wirst du feststellen, dass vom Zeichen für Eis auf den ersten Blick nichts übrig geblieben ist Die japanische Schrift Als eines der schwierigsten Schriftsysteme gilt das Japanische, in welchem regulär drei Schriften gemischt werden: Kanji, die von der chinesischen Schrift übernommenen Idiome und die in Japan davon abgeleiteten Silbenschriftsysteme Hiragana und Katakana 2. Für flektierende Wörter sind nur zwei Schriftsysteme von Bedeutung (Katakana werden nur für Nomen verwendet) und ihre Kombination ist für die Analyse der Texte wichtig, denn grammatische Endungen können nur in.
Tipp: Japanisch wird fast nie kursiv geschrieben. Die meisten japanischen Fonts enthalten keine kursiven Versionen, weswegen automatisiert in einem festen Winkel verschoben wird und es dann so dumm aussieht, wie in Deinem Post. Wenn Du etwas betonen willst, nimm einen anderen Font, Zeichenschattierung oder Zeichenumriss oder Fettdruck, wenn es passt. Z.b. sieht das kursive ち wie ein ら aus, finde ich Japanisch: ミラーさんはかんじをよむことができます かんじをよむこと Verb Wörterbuchform + koto - Herr Miller kann Kanji lesen., Sätze, Japanisch kostenlos online lerne
Japanisch GK IV In dem Kurs werden die Lektionen 18 - 23 des Lehrwerks Minna no Nihongo 1 mit folgenden thematischen Schwerpunkten und Aspekten der Grammatik behandelt:- Verb Wörterbuchform- Verb ta-Form- einfacher und höflicher Stil - Vermittlung von landeskundlichen Aspekten- landestypische Tradition und Kultu Japanisch adjektive verbinden. Lernen Sie Japanisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden. Ihr Japanisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet Mitula hat eine große Auswahl an Jobs Japanisch online lerne Ein wichtiges Verb habe ich im vorherigen Artikel über Verben ausgelassen - das etwas sein, wie in schön sein oder lecker sein
Diese Definition knüpft an eine antike Wortbedeutung an. Die Frame-Semantik war ursprünglich eine Theorie zur Erfassung von Wortbedeutungen. Unterschieden wird dabei zwischen Markern (Modalität, Zeit, Numerus), inflexionalen Suffixen (Kasus, Possessor, Person) und derivationellen Endungen (modifizierte Wortbedeutung) Wenn Rikaichan dann aktiviert ist, könnt ihr mit der Maus über einen japanischen Text fahren und bekommt erst die Furigana der einzelnen Wörter angezeigt und dann verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten. Um damit etwas anfangen zu können sollte man allerdings schon etwas Japanisch können, da keinerlei Zusammenhang mit dem ganzen Satz gegeben wird. Das zweite Plugin ist ein Furigana.
Im desu masu Redestil Wörterbuchform Vorschlagsformen ませんか ましょう Bildung eines Ja Nein Fragesatzes und eines Fragesatzes mit elementaren. Machi ni machi wa ooi takusan Wadoku. Masu jap. 枡 Masu war im alten Japan ein Messbehälter und ist heutzutage, davon abgeleitet, vor allem ein quadratischer Holzbecher zum Trinken von. Japansurvival Die 100 besten Reisetipps Nr.1. Arbeitsblätter zum Schülerwörterbuch Latein - Ausgabe 2020 - PDF-Datei (5,3 MB), kostenlos PONS Arbeitsblätter: Mythen und Götter - Navigieren im Wörterbuch - Wortbedeutung und Wörterbuchform Daher ist die Shūshikei die Form, in der japanische Verben und Adjektive in Wörterbüchern aufgeführt werden, weswegen sie auch als Wörterbuchform bezeichnet wird. Im Gegenwartsjapanisch enden alle Verben in der Shūshikei auf -u, i-Adjektive enden auf -i, na-Adjektive werden mit der Kopula da verbunden. Weiterhin ist in der Gegenwartssprache, im Gegensatz zum klassischen Japanisch, die OJAD ist ein Online-Akzentwörterbuch für Japanischlehrer und -lerner. Es kann für folgende Zwecke benutzt werden: Eigenständiges Lernen; Prosodie-Unterricht und -Klassenaktivität; und auch als Nachschlagwerk für Japanischmuttersprachler, um die Aussprache im Tokyoter Dialekt zu überprüfen Fragen dieser Art beantworten. Er/Sie kann im einfachen Stil situationsgerecht kommunizieren. Außerdem kann er/sie neben den japanischen Silbenschriften Hiragana und Katakana ca. 100 für den Alltag relevante Kanji (chinesische Schriftzeichen) verstehen und verwenden
Um dieses Ziel zu erreichen, wird Kommunikation im Kontext folgender Situationen eingeübt: in der Bank; beim Arzt; Gespräche unter Freunden etc. Dazu werden u.a. folgende Themen der Grammatik behandelt: Verbindung von zwei oder mehr Sätzen, nai-Form, Wörterbuchform sowie ta-Form der Verben und Dialoge im einfachen Stil (s. Minna no Nihongo L16-L20). Die Studierenden lernen, mit dem grundlegenden Vokabular zu Themen wie Familie, Beruf, Freizeit und Wohnen einfach strukturierte. Das heißt, sie verwendeten meist die Wörterbuchform, und die ist völlig anders als das sonst gesprochene Japanisch. Nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichten wir unser Ziel - ein winzig kleines Haus. Der Mann betrieb im Erdgeschoss eine Wäscherei, also liefen wir geduckt durch die gewaschenen Sachen. Im 1. Stock waren das Wohnzimmer und das Schlafzimmer der Frau. Das Schlafzimmer war. In Japan existieren 3 verschiedene Schriftsysteme, welche im täglichen Gebrauch in Kombination verwendet werden. Kanji Hiragana Katakana Daneben wird z.T. auch der uns bekannte romanische Zeichensatz verwendet. Obwohl es für mich als Europäer vermutlich nicht ungewöhnlich ist, die japanischen Schriftsysteme im Vergleich zu unseren als 'schwierig' einzustufen, war ich doch etwas sehr.
Japanischen ist das Subjekt des passiven Verbs die Person, die von der Aktion des Verbs betroffen ist. So wird ein Dieb stahl die Uhr meines Vaters im deutschen Passiv zu die Uhr meines Vaters wurde von einem Dieb gestohlen. Im Japanischen würde man sagen meinem Vater wurde die Uhr von einem Dieb gestohlen (mein Vater erhielt seine Uhr von einem Dieb gestohlen): chichi ga dorobô ni. Eine Ablehnung wird üblicherweise über das Wort chigau (違う, [es ist] anders, Wörterbuchform) bzw. Florian Coulmas: Japanische Zeiten. 2000, ISBN 3-463-40392-7. Florian Coulmas: Die Deutschen schreien. 2001, ISBN 3-498-00921-4. Kazuhiko Kobayashi: Business mit Japan. Was europäische Manager wissen müssen. 1996, ISBN 3-7844-7348-2. Klaus Kracht: Anstand und Etikette in Japan. Ein. Japanisch Wörterbuchform. Netzwerktechnik Übungen. Tote Mädchen lügen nicht Staffel 2 start. BMVI Mitarbeiter. Focus on the good deutsche übersetzung. Tommy Hilfiger Laptoptasche Herren. Unfall Gensingen heute. Epson ET 4750 Duplex Scan. Sams Reime. Haribo Angebot. Triathlon frankfurt 2019 strecke. Schattenbilder Vorlagen. Grüne Berufe
SPRACHEN: Japanisch und Englisch HERKUNFTSLAND: Japan. Mehr Infos . J0-Y1C5-M2PI. Neuer Artikel. 25,60 € Zur Zeit nicht verfügbar. Wenn lieferbar, bitte benachrichtigen-+ In den Warenkorb. Tweet Share Google+ Pinterest . Mehr Infos; Kommentare(0) Mehr Infos. Dieses Buch dient zur Verbesserung der Grammatik und zur Erweiterung des Wortschatzes derjenigen Schüler, die sich auf die JLPT-Stufe. Das soziale Verhalten in Japan von Japanern untereinander einerseits und im Kontakt mit Gaikokujin (外国人, dt. mit Ausländern; kurz, etwas weniger höflich: Gaijin) andererseits unterscheidet sich in vielen Punkten von anderen westlichen, aber auch asiatischen Nachbarländern. Das rührt teilweise daher, dass Japan ein Inselstaat ist und dass er bis zum Beginn der Meiji-Restauration mehr. Das lässt sich ja recht leicht erkennen: Wörterbuchform: kaeru. Honorativ: kaerimasu. Meist fällt bei Verben, die auf ru enden im Honorativ das r weg. Beispiel: taberu -> tabemasu. Dementsprechend ist dort der Stamm tabe, endet auf einem Vokal, ist also ein vokalisches Verb. Ich kann es gerade nicht besser erklären, vllt. fällt mir bis heute Abend ein, wie ich es geschickter formuliere. Japanisch A1.4 : Nummer: 220000JP01: Art: Seminar: Semesterwochenstunden: 2: Angeboten im Semester: Sommersemester 2020: Vortragende*r (Mitwirkende*r) Abe, Makoto: Organisation : Japanisch: Stellung im Studienplan / ECTS-Credits: Details: LV-Kategorien: Zuordnungen: 1 : eLearning[Neuen Moodle-Kurs im aktuellen Semester bereitstellen] Angaben zur Abhaltung: Inhalt: In dieser LV werden die.
Das soziale Verhalten in Japan von Japanern untereinander einerseits und im Kontakt mit Gaikokujin (外国人, dt. mit Ausländern; kurz, etwas weniger höflich: Gaijin) andererseits unterscheidet sich in vielen Punkten von anderen westlichen, aber auch asiatischen Nachbarländern.Das rührt teilweise daher, dass Japan ein Inselstaat ist und dass er bis zum Beginn der Meiji-Restauration mehr. Viele übersetzte Beispielsätze mit Höflichkeitsform - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Die erste gute Nachricht: die Wörterbuchform von allen deutschen Verben endet in -en oder -n: lernen, haben, finden, kommen, gehen, lächeln, feiern. Es gibt also keine Verbgruppen wie zum Beispiel in romanischenSprachen. Das macht vieles einfacher. Noch mehr gute Nachrichten: im Deutschen gibt es nur eine Zeitform, um über eine Handlung in der Gegenwart zu sprechen. Sie müssen also keine. Japanisch-Sprecher finden sich weiterhin auf Hawaii und in Nord- und Südamerika. Miller (1993: 150) schreibt: Außerhalb der vier Hauptinseln Japans und außerhalb Okinawas ist die japanische Sprache bis zu einem gewissen Grad noch immer das Kommunikationsmedium von etwa 240.000 japanischen Einwanderern und deren Nachkommen auf Hawaii, etwa 330.000 auf dem Festland der Vereinigten Staaten.